Lesson 6
Igbo Time And Days

In this section, we will pay attention to periods in time.  This will help us to know the names Igbo people use to refer to different segments of time.

Time (Oge)

Time is an observed phenomenon, by means of which human beings sense and record changes in the environment and in the universe. The earth has been divided into so-called time zones that reflect the fact that high noon occurs at different times at different places on the planet. It is also an indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole. It can be used to say that a particular time is right for something to happen.

English

Standard Igbo

Anambra

Imo

There is no time

Oge adịghị

Oge………..Time

adịghị………is not

Oge adịrọ/ adịhọ

Oge………..Time

adịrọ/ adịhọ …is not

Oge adịghị

Oge………..Time

adịghị………is not

You are wasting time

Ị na-egbu oge

Ị……….You

na-egbu…is wasting

oge………time

Ị na-egbu oge

Ị……….You

na-egbu…is wasting

oge………time

Ị na-egbu oge

Ị……….You

na-egbu…is wasting

oge………time

He is wasting time

Ọ na-egbu oge

Ọ……….He/She

na-egbu…is wasting

oge…….time

Ọ na-egbu oge

Ọ……….He/She

na-egbu…is wasting

oge…….time

Ọ na-egbu oge

Ọ……….He/She

na-egbu…is wasting

oge…….time

We are wasting time

Anyị na-egbu oge

Anyị…………We/Our

na-egbu…are wasting

oge………time

Ayị na-egbu oge

Ayị…………We/Our

na-egbu…are wasting

oge………time

Anyị na-egbu oge

Anyị…………We/Our

na-egbu…are wasting

oge………time

They are wasting time

Ha na-egbu oge

Ha………..They/Them

na-egbu…are wasting

oge……….time

Ha na-egbu oge

Ha………..They/Them

na-egbu…are wasting

oge……….time

Ha na-egbu oge

Ha………..They/Them

na-egbu…are wasting

oge……….time

Please, come on time

Biko, bịa n’oge

Biko…….Please

bịa………..come

n’………….in

oge…………time

Biko, bịa n’oge

Biko…….Please

bịa………..come

n’………….in

oge…………time

Biko, bịa n’oge

Biko…….Please

bịa………..come

n’………….in

oge…………time

Time is very important

Oge dị oke mkpa

Oge…………Time

dị…………is

oke………..very

mkpa……..important

Oge dị oke mkpa

Oge…………Time

dị…………is

oke………..very

mkpa……..important

Oge dị oke mkpa

Oge…………Time

dị…………is

oke………..very

mkpa……..important

What time will you come?

Kedụ oge ị ga-abịa

Kedu……What

oge……….time

ị……………you

ga-abịa……will come

Kedụ oge ị ya-abịa

Kedu……What

oge……….time

ị……………you

ya-abịa……will come

Kedụ oge ị ga-ịbịa

Kedu……What

oge……….time

ị……………you

ga-ịbịa ……will come

What time will he/she come?

Kedụ oge ọ ga-abịa?

Kedụ ……..What

Oge……….time

ọ………….he/she

ga-abịa…will come

Kedụ oge ọ ya-abịa?

Kedụ ……..What

Oge……….time

ọ………….he/she

ya-abịa…will come

Kedụ oge ọ ga-ịbịa?

Kedụ ……..What

Oge……….time

ọ………….he/she

ga-ịbịa …will come

What time will they come?

Kedụ oge ha ga-abịa?

Kedụ……….What

oge………….time

ha…………they/them

ga-abịa…..will come

Kedụ oge ha ya-abịa?

Kedụ……….What

oge………….time

ha…………they/them

ya-abịa…..will come

Kedụ oge ha ga-ịbịa?

Kedụ……….What

oge………….time

ha…………they/them

ga-ịbịa …..will come

What time shall we come?

Kedụ oge anyi ga-abịa?

Kedụ……….What

oge…………time

anyi………..we

ga-abịa…….will come

Kedụ oge ayi ya-abịa?

Kedụ……….What

oge…………time

ayi………..we

ya-abịa…….will come

Kedụ oge anyi ga-ịbịa?

Kedụ……….What

oge…………time

anyi………..we

ga-ịbịa …….will come

What time shall I come?

Kedụ oge m ga-abịa

Kedụ……What

oge………..time

m……………me/I

ga-abịa….will come

Kedụ oge m ya-abịa?

Kedụ……What

oge………..time

m……………me/I

ya-abịa….will come

Kedụ oge m ga-ịbịa?

Kedụ……What

oge………..time

m……………me/I

ga-ịbịa ….will come

What time shall we go?

Kedụ oge anyị ga-eje/ga-aga?

Kedụ………What

oge………..time

anyị………..we

ga-eje/ga-aga…will go

Kedụ oge ayị ya-eje?

Kedụ………What

oge………..time

ayị………..we

ya-eje……will go

Kedụ oge anyị ga-ije /ga-ịga?

Kedụ………What

oge………..time

anyị………..we

ga-ije/ga-ịga……will go

What time shall they go?

Kedụ oge ha ga-eje?

Kedụ………..What

oge………….time

ha………….they/them

ga-eje…..will go

Kedụ oge ha ya-eje?

Kedụ………..What

oge………….time

ha………….they/them

ya-eje…..will go

Kedụ oge ha ga-ije /ga-ịga?

Kedụ………..What

oge………….time

ha………….they/them

ga-ije /ga-ịga …..will go

What time shall he/she go?

Kedụ oge ọ ga-eje/ga-aga?

Kedụ……….what

Oge…………..time

ọ…………….he/she

ga-eje/ga-aga…….will go

Kedụ oge ọ ya-eje?

Kedụ……….what

Oge…………..time

ọ…………….he/she

ya-eje…….will go

Kedụ oge ọ ga-ije/ ga-ịga?

Kedụ……….what

Oge…………..time

ọ…………….he/she

ga-ije/ ga-ịga …….will go

What time shall I go?

Kedụ oge m ga-eje/ga-aga?

Kedụ………..What

oge………….time

m…………….me/I

ga-eje/ga-aga…..will go

Kedụ oge m ya-eje?

Kedụ………..What

oge………….time

m…………….me/I

ya-eje……..will go

Kedụ oge m ga-ije/ ga-ịga?

Kedụ………..What

oge………….time

m…………….me/I

ga-ije/ga-ịga ……..will go

EnglishStandard Igbo
There is no timeOge adịghị
Oge………..Time
adịghị………is not
You are wasting timeỊ na-egbu oge
Ị……….You
na-egbu…is wasting
oge………time
He is wasting timeỌ na-egbu oge
Ọ……….He/She
na-egbu…is wasting
oge…….time
We are wasting timeAnyị na-egbu oge
Anyị…………We/Our
na-egbu…are wasting
oge………time
They are wasting timeHa na-egbu oge
Ha………..They/Them
na-egbu…are wasting
oge……….time
Please, come on timeBiko, bịa n’oge
Biko…….Please
bịa………..come
n’………….in
oge…………time
Time is very importantOge dị oke mkpa
Oge…………Time
dị…………is
oke………..very
mkpa……..important
What time will you come?Kedụ oge ị ga-abịa
Kedu……What
oge……….time
ị……………you
ga-abịa……will come
What time will he/she come?Kedụ oge ọ ga-abịa?
Kedụ ……..What
Oge……….time
ọ………….he/she
ga-abịa…will come
What time will they come?Kedụ oge ha ga-abịa?
Kedụ……….What
oge………….time
ha…………they/them
ga-abịa…..will come
What time shall we come?Kedụ oge anyi ga-abịa?
Kedụ……….What
oge…………time
anyi………..we
ga-abịa…….will come
What time shall I come?Kedụ oge m ga-abịa
Kedụ……What
oge………..time
m……………me/I
ga-abịa….will come
What time shall we go?Kedụ oge anyị ga-eje/ga-aga?
Kedụ………What
oge………..time
anyị………..we
ga-eje/ga-aga…will go
What time shall they go?Kedụ oge ha ga-eje?
Kedụ………..What
oge………….time
ha………….they/them
ga-eje…..will go
What time shall he/she go?Kedụ oge ọ ga-eje/ga-aga?
Kedụ……….what
Oge…………..time
ọ…………….he/she
ga-eje/ga-aga…….will go
What time shall I go?Kedụ oge m ga-eje/ga-aga?
Kedụ………..What
oge………….time
m…………….me/I
ga-eje/ga-aga…..will go

Day– (Ụbọchị)

Day is one of the periods in time. It is used to designate a particular period in time both in Igbo and other languages.

English

Standard Igbo

Anambra

Imo

I was born on Monday.

 

Amụrụ m n’ụbọchị Monday

Amụrụ………born

m…………….me

n’…………….in

ụbọchị………day

Amụrụ m ụbọsị Monday

Amụrụ………born

m…………….me

n’…………….in

ụbọsị………day

Amụrụ m n’ụbọchị Monday

Amụrụ………born

m…………….me

n’…………….in

ụbọchị………day

That day is good

Ụbọchị ahụ dị mma

Ụbọchị……..day

ahụ………….that

dị…………..is

mma………….good

Ụbọsị ahụ dị mma

Ụbọsị……..day

ahụ………….that

dị…………..is

mma………….good

Ụbọchị ahụ dị mma

Ụbọchị……..day

ahụ………….that

dị…………..is

mma………….good

It is a good day

Ọ bụ ụbọchị dị mma

Ọ…………it

bụ…………..is

ụbọchị…………day

dị………….(that) is

mma…………..good

Ọ bụ ụbọsị dị mma

Ọ…………it

bụ…………..is

ụbọsị…………day

dị………….(that) is

mma…………..good

Ọ bụ ụbọchị dị mma

Ọ…………it

bụ…………..is

ụbọchị…………day

dị………….(that) is

mma…………..good

Which day did you go?

Kedụ ụbọchị ị jere/gara?

Kedụ………What

ụbọchị………day

ị…………….you

jere/gara…………went

Kedụ ụbọsị ị jere?

Kedụ………What

ụbọsị………day

ị…………….you

jere…………went

Kedụ ụbọchị ị gara?

Kedụ………what

ụbọchị………day

ị…………….you

gara…………went

EnglishStandard Igbo
I was born on Monday.Amụrụ m n’ụbọchị Monday
Amụrụ………born
m…………….me
n’…………….in
ụbọchị………day
That day is goodỤbọchị ahụ dị mma
Ụbọchị……..day
ahụ………….that
dị…………..is
mma………….good
It is a good dayỌ bụ ụbọchị dị mma
Ọ…………it
bụ…………..is
ụbọchị…………day
dị………….(that) is
mma…………..good
Which day did you go?Kedụ ụbọchị ị jere/gara?
Kedụ………What
ụbọchị………day
ị…………….you
jere/gara…………went

Today (Taata/Taa)

Today is one of the periods in time. It is used to designate a particular period in time both in Igbo and other languages.

English

Standard Igbo

Anambra

Imo

Today is a good day

Ụbọchị taata bụ ezigbo ụbọchị

Ụbọchị………Day

taata………….today

bụ……………is

ezigbo……….good

Ụbọsị taa bụ ezigbo ụbọsị

Ụbọsị………Day

taa………….today

bụ……………is

ezigbo……….good

Ụbọchị taa bụ ezigbo ụbọchị

Ụbọchị………Day

taata………….today

bụ……………is

ezigbo……….good

I will eat today

Aga m eri nri taata/M ga-eri nri taata

Aga…………will

m………me/I

eri………..to eat

nri……….food

taata……….today

Aya m eri nni taa/M ya-eri nni taa

Aya/ya…………will

m………me/I

eri………..to eat

nni……….food

taa …. Today

Aga m iri nri taa /M ga-iri nri tata

Aga…………will

m………me/I

iri………..to eat

nri……….food

taa……….today

He will eat today

Ọ ga-eri nri taata

Ọ……….He/She

ga-eri………will eat

nri……….food

taata………. today

Ọ ya-eri nni taa

Ọ……….He/She

ya-eri………will eat

nni……….food

taa………. Today

Ọ ga-iri nri taa

Ọ……….He/She

ga-iri………will eat

nri……….food

taa………. today

They will eat today

Ha ga-eri nri taata

Ha…….They/Them

ga-eri………will eat

nri………food

taata……….today

Ha ya-eri nri taa

Ha…….They/Them

ya-eri………will eat

nni………food

taa……….today

Ha ga-iri nri taa

Ha…….They/Them

ga-iri………will eat

nri………food

taa……….today

We will eat today

Anyị ga-eri nri taata

Anyị………We

ga-eri…….will eat

nri………food

taata………today

Ayị ya-eri nni taa

Ayị………We

ya-eri…….will eat

nni………food

taa………today

Anyị ga-iri nri taa

Anyị………We

ga-iri…….will eat

nri………food

taa………today

I will work today

Aga m arụ ọrụ taata/M ga-arụ ọrụ taata

Aga/ga………will

m…………me/I

arụ……to do something /work

ọrụ………..work

taata……….today

Aya m alụ ọlụ taa/ M ya/ma-arụ ọrụ taa

Aya/ya/ma………will

m…………me/I

alụ……….to do something /work

ọlụ………..work

taa……….today

ga m ịrụ ọrụ taa

Aga/ga………will

m…………me/I

ịrụ ……….to do something/ work

ọrụ………..work

taa……….today

He will work today

Ọ ga-arụ ọrụ taata

Ọ………..He/She

ga-arụ…will work

ọrụ………..work

taata…………today

Ọ ya-alụ ọlụ taa

Ọ………..He/She

ya-alụ…will work

ọlụ………..work

taa…………today

Ọ ga-ịrụ ọrụ taa

Ọ………..He/She

ga-ịrụ …will work

ọrụ………..work

taa…………today

They will work today

Ha ga-arụ ọrụ taa

Ha………They/Them

ga …… will

arụ……..to do something/ work

ọrụ…………work

taata………….today

Ha ya-alụ ọlụ taa

Ha………They/Them

ya ……will

alụ……..to do something/ work

ọlụ…………work

taa………….today

Ha ga-ịrụ ọrụ taa

Ha………They/Them

ga …..will

ịrụ………to do something/ work

ọrụ…………work

taa………….today

We will work today

Anyị ga-arụ ọrụ taata

Anyị………we

ga-arụ…will work

ọrụ………..work

taata……….today

  Ayị ya-alụ ọlụ taa

Ayị………we

ya-alụ……will work

ọlụ………..work

taa……….today

Anyị ga-ịrụ ọrụ taa

Anyị………we

ga-ịrụ ……will work

ọrụ………..work

taa……….today

I will not come today

Agaghị m abịa taata/M agaghị abịa taata

Agaghị……will not

m…………me/I

abịa………come

taata……….today

Agarọ/Agahọ/Ayarọ/Ayahọ m abịa taa /M ma-abịarọ/abịahọ taa

 

Agarọ/Agahọ/Ayarọ/Ayahọ /abịarọ/abịahọ… not come

M…………me/I

ma ….. will

taa……….today

Agaghị m ịbịa taa / M agaghị ịbịa taa

 

Agaghị……will not

m…………me/I

ịbịa ……… come

taa……….today

 

He will not come today

Ọ gaghị abịa taata

Ọ………..He/She

gaghị……..will not

abịa………come

taata……….today

Ọ ma m bịa taa

Ọ………..He/She

ma m……..will not

bịa………come

taa……….today

Ọ gaghị ịbịa taa

Ọ………..he/she

gaghị……..will not

ịbịa ………come

taa……….today

They will not come today

Ha agaghị abịa taata

Ha……..They

agaghị…….will not

abịa………..come

taata……..today

Ha ama m bịa taa

Ha……..They

ama m…….will not

abịa………..come

taa……..today

Ha agaghị ịbịa taa

Ha……..They

agaghị…….will not

ịbịa ………..come

taa……..today

We will not come today

Anyị agaghị abịa taata

Anyị……….We

agaghị……..will not

abịa………come

taata……….today

Ayị ama m bịa taa

Ayị……….We

ama m……..will not

abịa………come

taa……….today

Anyị agaghị ịbịa taa

Anyị……….We

agaghị……..will not

ịbịa ………come

taa……….today

 

 

 

I will not go today

Agaghị m aga taata/M gaghị aga taata

 

Agaghị………will not

m…………I

aga………….go

taata………..today

Agarọ/Agahọ/Ayarọ/Ayahọ m eje taa/M ma-agarọ/agahọ/ ejerọ/ ejehọ taa

Agarọ/Agahọ/ejerọ/ejehọ …not go

M…………I

ma …. will

taa………..today

Agaghị m ịga taa/ M gaghị ịga taa.

 

Agaghị………will not

m…………I

ịga ………….go

taa………..today

He/she will not go today

Ọ gaghị eje/aga taa

Ọ………He/She

gaghị…….will not

eje/aga……….go

taa……..today

Ọ ma nje taa

Ọ………He/She

ma…….will not

nje……….go

taa……..today

Ọ gaghị ịga taa

Ọ………he/she

gaghị…….will not

ịga ……….go

taa……..today

They will not go today

Ha agaghị eje/aga taata

Ha………..They

agaghị………will not

eje/aga…………go

taata………..today

Ha ama nje taa

Ha………..They

ama …will not

nje…………go

taa………..today

Ha agaghị ịga taa

Ha………..They

agaghị………will not

ịga …………go

taa………..today

We will not go today

Anyị agaghị eje/aga taata

Anyị………We

agaghị…..will not

eje/aga……….go

taata……….today

Ayị ama nje taa

Ayị………We

ama …..will not

nje……….go

taa……….today

Anyị agaghị ịga taa

Anyị………We

agaghị…..will not

ịga ……….go

taa……….today

Let use do it today

Ka anyị mee ya taata

Ka……..Let

anyị………..we/us

mee……….do

ya…………it

taata………..today

Ka ayị mee ya taa

Ka……..let

ayị………..we/us

mee……….do

ya…………it

taa………..today

Ka anyị mee ya taa

Ka……..let

anyị………..we/us

mee……….do

ya…………it

taa………..today

Let him/her do it today

Ka o mee ya taata

Ka……….Let

o………….him/her

mee………do

ya………..it

taata……….today

Ka o mee ya taa

Ka……….Let

o………….him/her

mee………do

ya………..it

taa……….today

Ka o mee ya taa

Ka……….Let

o………….him/her

mee………do

ya………..it

taa……….today

Let them do it today

Ka ha mee ya taata

Ka………Let

ha………….they/them

mee………..do

ya………..it

taata……….today

Ka ha mee ya taa

Ka………Let

ha………….they/them

mee………..do

ya………..it

taa……….today

Ka ha mee ya taa

Ka………Let

ha………….they/them

mee………..do

ya………..it

taa……….today

Let me do it today

Ka m mee ya taata

Ka………..Let

m………….me/I

mee………..do

ya………….it

taata…………today

Ka m mee ya taa

Ka………..Let

m………….me/I

mee………..do

ya………….it

taa…………today

Ka m mee ya taa

Ka………..Let

m………….me/I

mee………..do

ya………….it

taa…………today

Can we go there today?

Anyị ọ̀ nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?

Anyị……….We/Us

ọ̀ …………can

nwere……..have

ike…………power

ije/ịga…………to go

ebe………..place

ahụ…………that

taata…………today

Ayị ọ̀ nwere ike ije ebe ahụ taa?

Ayị……….we/us

ọ̀ …………can

nwere……..have

ike…………power

ije…………to go

ebe………..place

ahụ…………that

taa…………today

Anyị ọ̀ nwere ike aga/eje nga ahụ taa?

Anyị……….we/us

ọ̀ …………can

nwere……..have

ike…………power

aga/eje…………to go

nga………..place

ahụ…………that

taa…………today

Can he/she go there today?

Ò nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?

Ò …………..He/She

nwere………have

ike……….power

ije/ịga …………to go

ebe………..place

ahụ……….that

taata……….today

 

Ò nwere ike ije ebe ahụ taa?

Ò …………..He/She

nwere………have

ike……….power

ije…………to go

ebe………..place

ahụ……….that

taa……….today

Ò nwere ike aga/eje nga ahụ taa?

Ò …………..He/She

nwere………have

ike……….power

aga/eje…………to go

nga………..place

ahụ……….that

taa……….today

Can they go there today?

Ha ò nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?

Ha……….They

ò………..can

nwere……..have

ike…………power

ije/ịga ………….to go

ebe………..place

ahụ………..that

taata……….today

Ha ò nwere ike ije ebe ahụ taa?

Ha……….They

ò………..can

nwere……..have

ike…………power

ije ………….to go

ebe………..place

ahụ………..that

taa……….today

Ha ò nwere ike aga/eje nga ahụ taa?

Ha……….They

ò………..can

nwere……..have

ike…………power

aga/eje……….to go

nga………..place

ahụ………..that

taa……….today

Can I go there today?

M̀ nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?

M̀……….me/I

nwere……..have

ike…………power

ije/ịga ………….to go

ebe………..place

ahụ………..that

taata……….today

M̀ nwere ike ije ebe ahụ taa?

M̀……….me/I

nwere……..have

ike…………power

ije ………….to go

ebe………..place

ahụ………..that

taa……….today

M̀ nwere ike aga/aje nga ahụ taa?

M̀……….me/I

nwere……..have

ike…………power

aga/eje……….to go

nga………..place

ahụ………..that

taa……….today

 

I will cook plantain today

Aga m esi abịrịka taata./ M ga-esi abịrịka taata

Aga………will

m………….me/I

esi………..cooking

abịrịka…….plantain

taata………..today

Aya m esi abịrịka taa./ M ya/ma-esi abịrịka taa

Aya/ya/ma………will

m………….me/I

esi………..cooking

abịrịka…….plantain

taa………..today

Aga m esi abịrịka taa./M ga-isi abịrịka taa

Aga………will

m………….me/I

isi………..cooking

abịrịka…….plantain

taa………..today

He/she will cook plantain

Ọ ga-esi abịrịka taata

Ọ…………He/She

ga-esi…….will cook

abịrịka…….plantain

taata………today

Ọ ya-esi abịrịka taa

Ọ…………He/She

ya-esi…….will cook

abịrịka…….plantain

taa………today

Ọ ga-isi abịrịka taa

Ọ…………He/She

ga-isi…….will cook

abịrịka…….plantain

taa………today

They will cook plantain today

Ha ga-esi abịrịka taata

Ha……..They

ga-esi……..will cook

abịrịka…….plantain

taata………today

Ha ya-esi abịrịka taa

Ha……..They

yaa-esi……..will cook

abịrịka…….plantain

taa………today

Ha ga-isi abịrịka taa

Ha……..They

ga-isi……..will cook

abịrịka…….plantain

taa………today

We will cook plantain today

Anyị ga-esi abịrịka taata

Anyị……..we

ga-esi……will cook

abịrịka…..plantain

taata……..today

Ayị ya-esi abịrịka taa

Ayị……..we

ya-esi……will cook

abịrịka…..plantain

taa……..today

Anyị ga-isi abịrịka taa

Anyị……..we

ga-isi……will cook

abịrịka…..plantain

taa……..today

EnglishStandard Igbo
Today is a good dayỤbọchị taata bụ ezigbo ụbọchị
Ụbọchị………Day
taata………….today
bụ……………is
ezigbo……….good
I will eat todayAga m eri nri taata/M ga-eri nri taata
Aga…………will
m………me/I
eri………..to eat
nri……….food
taata……….today
He will eat todayỌ ga-eri nri taata
Ọ……….He/She
ga-eri………will eat
nri……….food
taata………. today
They will eat todayHa ga-eri nri taata
Ha…….They/Them
ga-eri………will eat
nri………food
taata……….today
We will eat todayAnyị ga-eri nri taata
Anyị………We
ga-eri…….will eat
nri………food
taata………today
I will work todayAga m arụ ọrụ taata/M ga-arụ ọrụ taata
Aga/ga………will
m…………me/I
arụ……to do something /work
ọrụ………..work
taata……….today
He will work todayỌ ga-arụ ọrụ taata
Ọ………..He/She
ga-arụ…will work
ọrụ………..work
taata…………today
They will work todayHa ga-arụ ọrụ taa
Ha………They/Them
ga …… will
arụ……..to do something/ work
ọrụ…………work
taata………….today
We will work todayAnyị ga-arụ ọrụ taata
Anyị………we
ga-arụ…will work
ọrụ………..work
taata……….today
I will not come todayAgaghị m abịa taata/M agaghị abịa taata
Agaghị……will not
m…………me/I
abịa………come
taata……….today
He will not come todayỌ gaghị abịa taata
Ọ………..He/She
gaghị……..will not
abịa………come
taata……….today
They will not come todayHa agaghị abịa taata
Ha……..They
agaghị…….will not
abịa………..come
taata……..today
We will not come todayAnyị agaghị abịa taata
Anyị……….We
agaghị……..will not
abịa………come
taata……….today
I will not go todayAgaghị m aga taata/M gaghị aga taata

Agaghị………will not
m…………I
aga………….go
taata………..today
He/she will not go todayỌ gaghị eje/aga taa
Ọ………He/She
gaghị…….will not
eje/aga……….go
taa……..today
They will not go todayHa agaghị eje/aga taata
Ha………..They
agaghị………will not
eje/aga…………go
taata………..today
We will not go todayAnyị agaghị eje/aga taata
Anyị………We
agaghị…..will not
eje/aga……….go
taata……….today
Let use do it todayKa anyị mee ya taata
Ka……..Let
anyị………..we/us
mee……….do
ya…………it
taata………..today
Let him/her do it todayKa o mee ya taata
Ka……….Let
o………….him/her
mee………do
ya………..it
taata……….today
Let them do it todayKa ha mee ya taata
Ka………Let
ha………….they/them
mee………..do
ya………..it
taata……….today
Let me do it todayKa m mee ya taata
Ka………..Let
m………….me/I
mee………..do
ya………….it
taata…………today
Can we go there today?Anyị ọ̀ nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?
Anyị……….We/Us
ọ̀ …………can
nwere……..have
ike…………power
ije/ịga…………to go
ebe………..place
ahụ…………that
taata…………today
Can he/she go there today?Ò nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?
Ò …………..He/She
nwere………have
ike……….power
ije/ịga …………to go
ebe………..place
ahụ……….that
taata……….today
Can they go there today?Ha ò nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?
Ha……….They
ò………..can
nwere……..have
ike…………power
ije/ịga ………….to go
ebe………..place
ahụ………..that
taata……….today
Can I go there today?M̀ nwere ike ije/ịga ebe ahụ taata?
M̀……….me/I
nwere……..have
ike…………power
ije/ịga ………….to go
ebe………..place
ahụ………..that
taata……….today
I will cook plantain todayAga m esi abịrịka taata./ M ga-esi abịrịka taata
Aga………will
m………….me/I
esi………..cooking
abịrịka…….plantain
taata………..today
He/she will cook plantainỌ ga-esi abịrịka taata
Ọ…………He/She
ga-esi…….will cook
abịrịka…….plantain
taata………today
They will cook plantain todayHa ga-esi abịrịka taata
Ha……..They
ga-esi……..will cook
abịrịka…….plantain
taata………today
We will cook plantain todayAnyị ga-esi abịrịka taata
Anyị……..we
ga-esi……will cook
abịrịka…..plantain
taata……..today

Tomorrow (Echi)

Tomorrow is one of the periods in time. It is used to designate a particular period in time both in Igbo and other languages.

English

Standard Igbo

Anambra

Imo

Tomorrow is Saturday

Echi bụ Satọdee

Echi…….tomorrow

bụ………..is

Satọdee……saturday

Echi bụ Satọdee

Echi…….tomorrow

bụ………..is

Satọdee……saturday

Echi ile bụ Satọdee

Echi ile….tomorrow

bụ………..is

Satọdee……saturday

Tomorrow will be good

Echi ga-adị mma

Echi……..tomorrow

ga-adị….will be

mma……..good

Echi ya-adu mma

Echi……..tomorrow

ya-adị….will be

mma……..good

Echi ile ga-idị mma

Echi ile…..tomorrow

ga-adị….will be

mma……..good

Tomorrow is pregnant

Echi dị ime

Echi……..tomorrow

dị……….is

ime…….pregnant

Echi dị ime

Echi……..tomorrow

dị……….is

ime…….pregnant

Echi ile dị ime

Echi ile…..tomorrow

dị……….is

ime…….pregnant

It will rain tomorrow

Mmiri ga-ezo echi

Mmiri…….rain

ga-ezo…will fall

echi…..tomorrow

Mmili ya-ezo echi

Mmili…….rain

ya-ezo…will fall

echi…..tomorrow

Mmiri ga-izo echi ile

Mmiri…….rain

ga-izo…will fall

echi ile…..tomorrow

 It will not rain tomorrow

Mmiri agaghị ezo echi

Mmiri……..rain

agaghị….will not

ezo………fall

echi……….tomorrow

Mmili a ma nzo echi/Mmili a garọ ezo echi

Mmili……..rain

a ma/ a garọ ….will not

nzo/ezo………fall

echi……….tomorrow

Mmiri agaghị izo echi ile

Mmiri……..rain

agaghị….will not

izo………fall

echi ile…..tomorrow

I will come tomorrow

Aga m abịa echi/M ga- abịa echi

Aga/ga……….will

m……….me/I

abịa………come

echi………..tomorrow

Aya m abịa echi/M ya-abịa echi

Aya/ ya …..will

M……….me/I

abịa………come

echi………..tomorrow

Aga m ịbịa echi ile/M ga-ịbịa echi ile

Aga/ga……….will

m……….me/I

ịbịa………come

echi ile…..tomorrow

He/she will come tomorrow

Ọ ga-abịa echi

Ọ……..he/she

ga-abịa….will come

echi………tomorrow

Ọ ya-abịa echi

Ọ……..he/she

ya-abịa….will come

echi………tomorrow

Ọ ga-ịbịa echi ile

Ọ……..he/she

ga-ịbịa  ….will come

echi ile…tomorrow

They will come tomorrow

Ha ga-abịa echi

Ha………they

ga-abịa…..will come

echi….tomorrow

Ha ya-abịa echi

Ha………they

ya-abịa…..will come

echi….tomorrow

Ha ga-ịbịa echi ile

Ha………they

ga-ịbịa …..will come

echi ile….tomorrow

We will come tomorrow

Anyị ga-abịa echi

Anyị………We

ga-abịa…..will come

echi……tomorrow

Ayị ya-abịa echi

Ayị………We

ya-abịa…..will come

echi……tomorrow

Anyị ga-ịbịa echi ile

Anyị………We

ga-ịbịa …..will come

echi ile..…tomorrow

I will not come tomorrow

Agaghị m abịa echi/ M  gaghị abịa echi

 

Agaghị….will not

m…………me/I

abịa…….come

echi…….tomorrow

Agarọ/ Agahọ/ Ayarọ /Ayahọ m abịa echi/ M garọ/gahọ /yarọ /yahọ abịa echi

Agarọ/Ayahọ/yarọ … will not

M…………me/I

abịa …….come

echi…….tomorrow

Agaghị m ịbịa echi ile/ M  gaghị ịbịa echi ile

 

Agaghị….will not

m…………me/I

ịbịa …….come

echi ile….tomorrow

He/she will not come tomorrow

Ọ gaghị abịa echi

 

Ọ………..He/She

gaghị………will not

abịa………come

echi………tomorrow

Ọ ma m bịa echi/ Ọ garọ/yarọ/yahọ abịa echi

Ọ………..He/She

ma m/garọ/yahọ ……will not

bịa/ abịa ………come

echi………tomorrow

Ọ gaghị ịbịa echi ile

 

Ọ………..He/She

gaghị………will not

ịbịa ………come

echi ile…tomorrow

They will not come tomorrow

Ha agaghị abịa echi

 

Ha………They

agaghị…….will not

abịa………come

echi……….tomorrow

Ha ama m bịa echi/ Ha agarọ/agahọ/ayahọ abịa echi

Ha………They

ama m/agarọ / agahọ

/ayahọ…….will not

bịa/abịa………come

echi……….tomorrow

Ha agaghị ịbịa echi ile

Ha………They

agaghị…….will not

ịbịa ………come

echi ile….tomorrow

We will not come tomorrow

Anyị agaghị abịa echi

Anyị……We

agaghị………will not

abịa………..come

echi………tomorrow

NOTE: We have different terms used to show negation ‘will not’ in Anambra dialect. Eg. agarọ/agahọ/ayarọ/ayahọ/ ma m/ama m. Examples: Ọ gaghị abịa/Ọ garọ abịa/ Ọ yahọ abịa/ Ọ ma m abịa = He/She will not come. Ha ama m bịa = They will not come.

Ayị ama m bịa echi/ Ayị agarọ/agahọ/ayahọ abịa echi

Ayị……We

ama m /agarọ ………will not

bịa/abịa………..come

echi …tomorrow

 

Anyị agaghị ịbịa echi ile

Anyị……We

agaghị………will not

ịbịa ………..come

echi…. tomorrow

 

Tomorrow is Ifeoma’s day

Echi bụ ụbọchị Ifeọma

Echi……..Tomorrow

bụ………is

ụbọchị………day

Ifeọma…….name

Echi bụ ụbọsị Ifeọma

Echi……..Tomorrow

bụ………is

ụbọsị………day

Ifeọma…….name

Echi ile bụ ụbọchị Ifeọma

Echi  ile..Tomorrow

bụ………is

ụbọchị………day

Ifeọma…….name

Tomorrow is my day

Echi bụ ụbọchị m

Echi…….Tomorrow

bụ……….is

ụbọchị………day

m…………….me/my

Echi bụ ụbọsị m

Echi…….Tomorrow

bụ……….is

ụbọsị………day

m…………….me/my

Echi ile bụ ụbọchị m

Echi ile….Tomorrow

bụ……….is

ụbọchị………day

m…………….me/my

Tomorrow is his/her day

Echi bụ ụbọchị ya

Echi………Tomorrow

bụ………….is

ụbọchị………day

ya………..his/her

Echi bụ ụbọsị ya

Echi………Tomorrow

bụ………….is

ụbọsị………day

ya………..his/her

Echi ile bụ ụbọchị ya

Echi ile…Tomorrow

bụ………….is

ụbọchị………day

ya………..his/her

Tomorrow is their day

Echi bụ ụbọchị ha

Echi………..Tomorrow

bụ……………is

ụbọchị………..day

ha…………they/them

Echi bụ ụbọsị ha

Echi………..Tomorrow

bụ……………is

ụbọsị………..day

ha…………they/them

Echi ile bụ ụbọchị ha

Echi ile…..Tomorrow

bụ……………is

ụbọchị………..day

ha…………they/them

Tomorrow is our day

Echi bụ ụbọchị anyị

Echi……….Tomorrow

bụ…………..is

ụbọchị……….day

anyị………..we

Echi bụ ụbọsị ayị

Echi……….Tomorrow

bụ…………..is

ụbọsị……….day

ayị………..we

Echi ile bụ ụbọchị anyị

Echi ile….Tomorrow

bụ…………..is

ụbọchị……….day

anyị………..we

I will go to work tomorrow

Aga m aga ọrụ echi/ M ga-aga ọrụ echi

Aga/ga……….will

m……….me/I

aga…… to go

ọrụ………..work

echi………..tomorrow

Aya m eje ọlụ echi/ M ya-eje ọlụ echi

Aya/ ya ….. will

M……….me/I

eje…… to go

ọlụ………..work

echi………..tomorrow

Aga m ije ọrụ echi ile/ M ga-ịga/ije ọrụ echi

Aga/ga……….will

m……….me/I

ịga/ije……… to go

ọrụ………..work

echi ile…..tomorrow

He/she will go to work tomorrow

Ọ ga-aga ọrụ echi

Ọ…………He/Sshe

ga …… will

aga……to go

ọrụ……….work

echi………tomorrow

Ọ ya-eje ọlụ echi

Ọ…………He/Sshe

ya …… will

eje……to go

ọlụ……….work

echi………tomorrow

Ọ ga-ịga/ije ọrụ echi ile

Ọ…………He/Sshe

ga ….. will

 ịga/ije……to go

ọrụ……….work

echi ile….tomorrow

They will go to work tomorrow

Ha ga-aga ọrụ echi

Ha……….They

ga-aga…….will go

ọrụ………work

echi………tomorrow

Ha ya-eje ọlụ echi

Ha……….They

ya-eje…….will go

ọlụ………work

echi………tomorrow

Ha ga- ịga/ije ọrụ echi ile

Ha……….They

ga- ịga/ije…….will go

ọrụ………work

echi ile..…tomorrow

We will go to work tomorrow

Anyị ga-aga ọrụ echi

Anyị………..We

ga-aga……..will go

ọrụ…………..work

echi………..tomorrow

Ayị ya-eje ọlụ echi

Ayị………..We

ya-eje……..will go

ọlụ…………..work

echi………..tomorrow

Anyị ga- ịga/ije ọrụ echi ile

Anyị………..We

ga- ịga/ije……..will go

ọrụ…………..work

echi ile…..tomorrow

EnglishStandard Igbo
Tomorrow is SaturdayEchi bụ Satọdee
Echi…….tomorrow
bụ………..is
Satọdee……saturday
Tomorrow will be goodEchi ga-adị mma
Echi……..tomorrow
ga-adị….will be
mma……..good
Tomorrow is pregnantEchi dị ime
Echi……..tomorrow
dị……….is
ime…….pregnant
It will rain tomorrowMmiri ga-ezo echi
Mmiri…….rain
ga-ezo…will fall
echi…..tomorrow
It will not rain tomorrowMmiri agaghị ezo echi
Mmiri……..rain
agaghị….will not
ezo………fall
echi……….tomorrow
I will come tomorrowAga m abịa echi/M ga- abịa echi
Aga/ga……….will
m……….me/I
abịa………come
echi………..tomorrow
He/she will come tomorrowỌ ga-abịa echi
Ọ……..he/she
ga-abịa….will come
echi………tomorrow
They will come tomorrowHa ga-abịa echi
Ha………they
ga-abịa…..will come
echi….tomorrow
We will come tomorrowAnyị ga-abịa echi
Anyị………We
ga-abịa…..will come
echi……tomorrow
I will not come tomorrowAgaghị m abịa echi/ M gaghị abịa echi

Agaghị….will not
m…………me/I
abịa…….come
echi…….tomorrow
He/she will not come tomorrowỌ gaghị abịa echi

Ọ………..He/She
gaghị………will not
abịa………come
echi………tomorrow
They will not come tomorrowHa agaghị abịa echi

Ha………They
agaghị…….will not
abịa………come
echi……….tomorrow
We will not come tomorrowAnyị agaghị abịa echi
Anyị……We
agaghị………will not
abịa………..come
echi………tomorrow
NOTE: We have different terms used to show negation ‘will not’ in Anambra dialect. Eg. agarọ/agahọ/ayarọ/ayahọ/ ma m/ama m. Examples: Ọ gaghị abịa/Ọ garọ abịa/ Ọ yahọ abịa/ Ọ ma m abịa = He/She will not come. Ha ama m bịa = They will not come.
Tomorrow is Ifeoma’s dayEchi bụ ụbọchị Ifeọma
Echi……..Tomorrow
bụ………is
ụbọchị………day
Ifeọma…….name
Tomorrow is my dayEchi bụ ụbọchị m
Echi…….Tomorrow
bụ……….is
ụbọchị………day
m…………….me/my
Tomorrow is his/her dayEchi bụ ụbọchị ya
Echi………Tomorrow
bụ………….is
ụbọchị………day
ya………..his/her
Tomorrow is their dayEchi bụ ụbọchị ha
Echi………..Tomorrow
bụ……………is
ụbọchị………..day
ha…………they/them
Tomorrow is our dayEchi bụ ụbọchị anyị
Echi……….Tomorrow
bụ…………..is
ụbọchị……….day
anyị………..we
I will go to work tomorrowAga m aga ọrụ echi/ M ga-aga ọrụ echi
Aga/ga……….will
m……….me/I
aga…… to go
ọrụ………..work
echi………..tomorrow
He/she will go to work tomorrowỌ ga-aga ọrụ echi
Ọ…………He/Sshe
ga …… will
aga……to go
ọrụ……….work
echi………tomorrow
They will go to work tomorrowHa ga-aga ọrụ echi
Ha……….They
ga-aga…….will go
ọrụ………work
echi………tomorrow
We will go to work tomorrowAnyị ga-aga ọrụ echi
Anyị………..We
ga-aga……..will go
ọrụ…………..work
echi………..tomorrow

Day After Tomorrow (Nwanne Echi)

Day after Tomorrow is one of the periods in time. It is used to designate a particular period in time both in Igbo and other languages.

English

Standard Igbo

Anambra

Imo

Day after tomorrow is Friday

Nwanne echi bụ Fraịdee

Nwanne……Next/Sibling

echi……..tomorrow

bụ………..is

Fraịdee……..Friday

Nwanne echi bụ Fraịdee

Nwanne……Next/Sibling

echi……..tomorrow

bụ………..is

Fraịdee……..Friday

Nwanne echi ile bụ Fraịdee

Nwanne……Next/Sibling

Echi ile……..tomorrow

bụ………..is

Fraịdee……..Friday

 

Day after tomorrow will be good

Nwanne echi ga-adị mma

Nwanne….Next/Sibling

echi………tomorrow

ga-adị……will be

mma…….good

Nwanne echi ya-adị mma

Nwanne….Next/Sibling

echi………tomorrow

ya-adị……will be

mma…….good

Nwanne echi ga-adị mma

Nwanne….Next/Sibling

echi………tomorrow

ga-adị……will be

mma…….good

It will rain day after tomorrow

Mmiri ga-ezo nwanne echi

Mmiri………Rain

ga-ezo…….will fall

nwanne……next/sibling

echi……tomorrow

Mmili ya-ezo nwanne echi

Mmili………Rain

ya-ezo…….will fall

nwanne……next/sibling

echi……tomorrow

Mmiri ga-izo nwanne echi ile

Mmiri………Rain

ga-izo…….will fall

nwanne……next/sibling

echi ile……tomorrow

 

It will not rain day after tomorrow

Mmiri agaghi ezo nwanne echi

Mmiri…..Rain

agaghi…….will not

ezo…………fall

nwanne….next/sibling

echi……tomorrow

Mmili ama nzo nwanne echi/ Mmili agarọ ezo nwanne echi

Mmili…..Rain

ama/ agarọ …….will not

nzo/ezo…………fall

nwanne….next/sibling

echi……tomorrow

Mmiri agaghi izo nwanne echi ile

Mmiri…..Rain

agaghi…….will not

izo…………fall

nwanne….next/sibling

echi ile……tomorrow

I will work day after tomorrow

Aga m arụ ọrụ nwanne echi/ M ga-arụ ọrụ nwanne echi

Aga/ga……..will

m………..me/I

arụ………to do something/  work

ọrụ……….work

nwanne…..next/sibling

echi……tomorrow

Aya m alụ ọlụ nwanne echi/M ya-alụ ọlụ nwanne echi

Aya/ya ….. will

M………..me/I

alụ………to do something/work

ọlụ……….work

nwanne…..next/sibling

echi……tomorrow

Aga m ịrụ ọrụ nwanne echi ile/ M ga-ịrụ ọrụ nwanne echi ile

Aga/ga……..will

m………..me/I

ịrụ………to do something/work

ọrụ……….work

nwanne…..next/sibling

echi ile……tomorrow

He/she will work next tomorrow

Ọ ga-arụ ọrụ nwanne echi

Ọ……….He/She

ga-arụ……will work

ọrụ……….work

nwanne….next/sibling

echi……tomorrow

Ọ ya-alụ ọlụ nwanne echi

Ọ……….He/She

ya-alụ……will work

ọlụ……….work

nwanne….next/sibling

echi……tomorrow

Ọ ga-ịrụ ọrụ nwanne echi ile

Ọ……….He/She

ga-ịrụ……will work

ọrụ……….work

nwanne….next/sibling

echi ile…tomorrow

They will work day after tomorrow

Ha ga-arụ ọrụ nwanne echi

Ha………They

ga-arụ…….will work

ọrụ……….work

nwanne…….next/sibling

echi……..tomorrow

Ha ya-alụ ọlụ nwanne echi

Ha………They

ya-alụ…….will work

ọlụ……….work

nwanne…….next/sibling

echi……..tomorrow

Ha ga-ịrụ ọrụ nwanne echi ile

Ha………They

ga-ịrụ…….will work

ọrụ……….work

nwanne…….next/sibling

echi ile……..tomorrow

We will work day after tomorrow

Anyị ga-arụ ọrụ nwanne echi

Anyị……….We/Us

ga-arụ…….will work

ọrụ………work

nwanne….next/sibling

echi……..tomorrow

Ayị ya-alụ ọlụ nwanne echi

Ayị……….We/Us

ya-alụ…….will work

ọlụ………work

nwanne….next/sibling

echi……..tomorrow

Anyị ga-ịrụ ọrụ nwanne echi ile

Anyị……….We/Us

ga-ịrụ…….will work

ọrụ………work

nwanne….next/sibling

echi ile……..tomorrow

 

 

I will swim day after tomorrow

Aga m egwu mmiri nwanne echi/M ga-egwu mmiri nwanne echi

Aga/ga……..will

m………..me/I

egwu……..to swim

mmiri………river/stream

nwanne….next/sibling

echi…….tomorrow

Aya m egwu mmili nwanne echi/M ya-egwu mmili nwanne echi

Aya/ya …… will

M……….me/I

egwu……. to swim

mmili…….river/stream

nwanne….next/sibling

echi…….tomorrow

Aga m igwu mmiri nwanne echi ile /M ga-igwu mmiri nwanne echi ile

 

Aga/ga……..will

m………..me/I

igwu…….to swim

mmiri….river/stream

nwanne….next/sibling

echi ile…….tomorrow

He/she will swim day after tomorrow

Ọ ga-egwu mmiri nwanne echi

Ọ ……. He/She

ga-egwu…..will swim

mmiri……..river

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ọ ya-egwu mmili nwanne echi

Ọ ……. He/She

ya-egwu…..will swim

mmili……..river

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ọ ga-igwu mmiri nwanne echi ile

Ọ ……. He/She

ga-igwu…..will swim

mmiri……..river

nwanne…next/sibling

echi ile………tomorrow

They will swim day after tomorrow

Ha ga-egwu mmiri nwanne echi

Ha……….They

ga-egwu…will swim

mmiri…….river

nwanne…next/sibling

echi…….tomorrow

Ha ya-egwu mmili nwanne echi

Ha……….They

ya-egwu…will swim

mmili…….river

nwanne…next/sibling

echi…….tomorrow

Ha ga-igwu mmiri nwanne echi ile

Ha……….They

ga-igwu…will swim

mmiri…….river

nwanne…next/sibling

echi ile…….tomorrow

We will swim day after tomorrow

Anyị ga-egwu mmiri nwanne echi

Anyị…….We

ga-egwu…will swim

mmiri……river

nwanne…next/sibling

echi…….tomorrow

Ayị ya-egwu mmili nwanne echi

Ayị…….We

ya-egwu…will swim

mmili……river

nwanne…next/sibling

echi…….tomorrow

Anyị ga-igwu mmiri nwanne echi ile

Anyị…….We

ga-igwu…will swim

mmiri……river

nwanne…next/sibling

echi ile…….tomorrow

I will travel day after tomorrow

Aga m eme njem nwanne echi/ M ga-eme njem nwanne echi

Aga………will

ga-eme… will do

m…………me/I

eme………..to do

njem……….journey

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

M ya-eme njem nwanne echi

M…………me/I

ya … will

eme………..to do

njem……….journey

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Aga m ime njem nwanne echi ile

Aga………will

m…………me/I

ime……….. to do

njem……….journey

nwanne…next/sibling

echi ile………tomorrow

 

 

 

He/she will travel day after tomorrow

Ọ ga-eme njem nwanne echi

Ọ………He/She

ga-eme….will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi…..tomorrow

Ọ ya-eme njem nwanne echi

Ọ………He/She

ya-eme….will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi…..tomorrow

Ọ ga-ime njem nwanne echi ile

Ọ………He/She

ga-ime….will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi ile…..tomorrow

 

 

They will travel day after tomorrow

Ha ga-eme njem nwanne echi

Ha……..They

ga-eme…will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ha ya-eme njem nwanne echi

Ha……..They

ya-eme…will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ha ga-ime njem nwanne echi ile

Ha……..They

ga-ime…will do

njem………journey

nwanne…next/sibling

echi ile………tomorrow

We will travel day after tomorrow

Anyị ga-eme njem nwanne echi

Anyị……….We

ga-eme…..will do

njem…….journey

nwanne…next/sibling

echi……tomorrow

Ayị ya-eme njem nwanne echi

Ayị……….We

ya-eme…..will do

njem…….journey

nwanne…next/sibling

echi……tomorrow

Anyị ga-ime njem nwanne echi ile

Anyị……….We

ga-ime…..will do

njem…….journey

nwanne…next/sibling

echi ile……tomorrow

I will dance day after tomorrow

Aga m agba egwu nwanne echi/ M ga-agba egwu nwanne echi

Aga/ga………will

m………..me/I

agba………to dance

egwu……….dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Aya m agba egwu nwanne echi/M ya-agba egwu nwanne echi

Aya/ya ….. will

M………..me/I

agba………to dance

egwu……….dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

 

 

Aga m igba egwu nwanne echi ile/ M ga-ịgba egwu nwanne echi

Aga/ga………will

m………..me/I

ịgba………to dance

egwu……….dance

nwanne…next/sibling

echi ile ……tomorrow

 

He/she will dance day after tomorrow

Ọ ga-agba egwu nwanne echi

Ọ………He/She

ga-agba….will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ọ ya-agba egwu nwanne echi

Ọ………He/She

ya-agba….will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ọ ga-igba egwu nwanne echi ile

Ọ………He/She

ga-ịgba….will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi ile……tomorrow

They will dance day after tomorrow

Ha ga-agba egwu nwanne echi

Ha………They

ga-agba…will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ha ya-agba egwu nwanne echi

Ha………They

ya-agba…will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi………tomorrow

Ha ga-igba egwu nwanne echi ile

Ha………They

ga-ịgba…will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi ile………tomorrow

We will dance day after tomorrow

Anyị ga-agba egwu nwanne echi

Anyị………We

ga-agba……will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi……..tomorrow

Ayị ya-agba egwu nwanne echi

Ayị………We

ya-agba……will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi……..tomorrow

Anyị ga-igba egwu nwanne echi ile

Anyị………We

ga-ịgba……will dance

egwu……..dance

nwanne…next/sibling

echi ile……..tomorrow

EnglishStandard Igbo
Day after tomorrow is FridayNwanne echi bụ Fraịdee
Nwanne……Next/Sibling
echi……..tomorrow
bụ………..is
Fraịdee……..Friday
Day after tomorrow will be goodNwanne echi ga-adị mma
Nwanne….Next/Sibling
echi………tomorrow
ga-adị……will be
mma…….good
It will rain day after tomorrowMmiri ga-ezo nwanne echi
Mmiri………Rain
ga-ezo…….will fall
nwanne……next/sibling
echi……tomorrow
It will not rain day after tomorrowMmiri agaghi ezo nwanne echi
Mmiri…..Rain
agaghi…….will not
ezo…………fall
nwanne….next/sibling
echi……tomorrow
I will work day after tomorrowAga m arụ ọrụ nwanne echi/ M ga-arụ ọrụ nwanne echi
Aga/ga……..will
m………..me/I
arụ………to do something/ work
ọrụ……….work
nwanne…..next/sibling
echi……tomorrow
He/she will work next tomorrowỌ ga-arụ ọrụ nwanne echi
Ọ……….He/She
ga-arụ……will work
ọrụ……….work
nwanne….next/sibling
echi……tomorrow
They will work day after tomorrowHa ga-arụ ọrụ nwanne echi
Ha………They
ga-arụ…….will work
ọrụ……….work
nwanne…….next/sibling
echi……..tomorrow
We will work day after tomorrowAnyị ga-arụ ọrụ nwanne echi
Anyị……….We/Us
ga-arụ…….will work
ọrụ………work
nwanne….next/sibling
echi……..tomorrow
I will swim day after tomorrowAga m egwu mmiri nwanne echi/M ga-egwu mmiri nwanne echi
Aga/ga……..will
m………..me/I
egwu……..to swim
mmiri………river/stream
nwanne….next/sibling
echi…….tomorrow
He/she will swim day after tomorrowỌ ga-egwu mmiri nwanne echi
Ọ ……. He/She
ga-egwu…..will swim
mmiri……..river
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
They will swim day after tomorrowHa ga-egwu mmiri nwanne echi
Ha……….They
ga-egwu…will swim
mmiri…….river
nwanne…next/sibling
echi…….tomorrow
We will swim day after tomorrowAnyị ga-egwu mmiri nwanne echi
Anyị…….We
ga-egwu…will swim
mmiri……river
nwanne…next/sibling
echi…….tomorrow
I will travel day after tomorrowAga m eme njem nwanne echi/ M ga-eme njem nwanne echi
Aga………will
ga-eme… will do
m…………me/I
eme………..to do
njem……….journey
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
He/she will travel day after tomorrowỌ ga-eme njem nwanne echi
Ọ………He/She
ga-eme….will do
njem………journey
nwanne…next/sibling
echi…..tomorrow
They will travel day after tomorrowHa ga-eme njem nwanne echi
Ha……..They
ga-eme…will do
njem………journey
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
We will travel day after tomorrowAnyị ga-eme njem nwanne echi
Anyị……….We
ga-eme…..will do
njem…….journey
nwanne…next/sibling
echi……tomorrow
I will dance day after tomorrowAga m agba egwu nwanne echi/ M ga-agba egwu nwanne echi
Aga/ga………will
m………..me/I
agba………to dance
egwu……….dance
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
He/she will dance day after tomorrowỌ ga-agba egwu nwanne echi
Ọ………He/She
ga-agba….will dance
egwu……..dance
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
They will dance day after tomorrowHa ga-agba egwu nwanne echi
Ha………They
ga-agba…will dance
egwu……..dance
nwanne…next/sibling
echi………tomorrow
We will dance day after tomorrowAnyị ga-agba egwu nwanne echi
Anyị………We
ga-agba……will dance
egwu……..dance
nwanne…next/sibling
echi……..tomorrow